GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Adolf Woderich</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Adolf Woderich</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Adolf Woderich</b> (* <a href="27._April" title="27. April">27. April</a> <a href="1906" title="1906">1906</a> in <a href="Hamburg" title="Hamburg">Hamburg</a>; † <a href="28._M%C3%A4rz" title="28. März">28. März</a> <a href="1963" title="1963">1963</a> ebenda) war ein deutscher <a href="Schriftsteller" title="Schriftsteller">Schriftsteller</a>, <a href="B%C3%BChnenautor" class="mw-redirect" title="Bühnenautor">Bühnenautor</a> und <a href="Mundartdichter" class="mw-redirect" title="Mundartdichter">Mundartdichter</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Der gelernte Buchdrucker Adolf Woderich bereiste zwischen 1928 und 1932 zu Fuß ganz Europa. Danach lebte und arbeitete er in seiner Geburtsstadt als freier Schriftsteller. Ab 1940 als Soldat im <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkrieg</a> eingesetzt, war er bis 1947 in sowjetischer Kriegsgefangenschaft. Er kehrte nach seiner Freilassung nach Hamburg zurück, arbeitete wieder als freier Schriftsteller und starb 56-jährig in einem Hamburger Krankenhaus. Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Hamburger <a href="Friedhof_Ohlsdorf" title="Friedhof Ohlsdorf">Friedhof Ohlsdorf</a>, Planquadrat AC 5 (nordwestlich <i>Nordteich</i> unterhalb <i>Stavenhagen</i>-Hügel).<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-eo_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-eo-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Adolf Woderich war Autor verschiedener plattdeutscher Volksstücke, wie z. B. <i>De Börgermeisterstohl</i>, <i>Vogeljette</i> oder <i>Frollein Schalotte</i>. Ab 1933 sympathisierte er mit den Ideen und Zielen der <a href="Nationalsozialismus" title="Nationalsozialismus">Nationalsozialisten</a>, was in vielen seiner Werke Ausdruck fand, so unter anderem in <i>Jugend von gestern. Ein Spiel um junge Menschen</i>, <i>Volk up'n Weg</i> oder <i>Dütschland steit fest</i>. Insbesondere <i>De ewige Quickborn. En plattdütschen Sonettenkranz</i> ist für den Autor Kay Dohnke „schiere Ideologie [...] Woderich übernimmt zahlreiche Ideologieelemente [...] und kleidet sie in kunstvolle Reime in Sonettform“.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Seine Erlebnisse in sowjetischer Kriegsgefangenschaft verarbeitete und schilderte Woderich in Erzählungen wie <i>Wie leben die deutschen Kriegsgefangenen in Sowjet-Rußland</i> oder <i>Theater im Ural</i>. In den 1950er und 1960er Jahren schrieb er einige vom <a href="Nordwestdeutscher_Rundfunk" title="Nordwestdeutscher Rundfunk">NWDR Hamburg</a> und später <a href="Norddeutscher_Rundfunk" title="Norddeutscher Rundfunk">NDR</a> produzierte Hörspiele. Sein <i>Börgermeisterstohl</i> wurde nach seinem Tod für den Hörfunk adaptiert. Gemeinsam mit dem Schweriner Schriftsteller Hans Heinrich Leopoldi gab er 1955 unter dem Titel <i>Bi uns to Huus</i> Werke niederdeutscher Dichtung der Gegenwart heraus.

</p><p>1957 wurde Adolf Woderich mit dem <a href="Freudenthal-Gesellschaft" title="Freudenthal-Gesellschaft">Freudenthal-Preis</a> ausgezeichnet.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Niederdeutsche_Theaterstücke"><span id="Niederdeutsche_Theaterst.C3.BCcke"></span>Niederdeutsche Theaterstücke</h3></div>

<ul><li>De Achtertrepp (UA: <a href="St._Pauli_Theater" title="St. Pauli Theater">Ernst-Drucker-Theater</a>, 6. April 1935)</li>

<li>De Börgermeisterstohl (UA: <a href="Mecklenburgisches_Staatstheater_Schwerin" title="Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin">Schweriner Landestheater</a>, 22. Februar 1937)</li>

<li>Adam un de Appelboom (UA: 16. Januar 1938)</li>

<li>Gevatter Dood</li>

<li>De scharpe Eck (gemeinsam mit <a href="Arnold_Risch" title="Arnold Risch">Arnold Risch</a>)</li>

<li>Minsch achtern Mond (UA: <a href="Ohnsorg-Theater" title="Ohnsorg-Theater">Ohnsorg-Theater</a>, 3. Oktober 1948)</li>

<li>Vogeljette (UA: Ohnsorg-Theater, 24. September 1961)</li>

<li>Frollein Schalotte (UA: Ohnsorg-Theater, 29. September 1963)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gedichtbände_(Auswahl)"><span id="Gedichtb.C3.A4nde_.28Auswahl.29"></span>Gedichtbände (Auswahl)</h3></div>

<ul><li>Mien Gedichtenbook</li>

<li>De ewige Quickborn</li>

<li>Hier wackelt die Wand</li>

<li>Minschen un Steerns</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Werke_in_Hochdeutsch_(Auswahl)"><span id="Werke_in_Hochdeutsch_.28Auswahl.29"></span>Werke in Hochdeutsch (Auswahl)</h3></div>

<ul><li>Das Verhältnis</li>

<li>Jugend von gestern</li>

<li>Die Legende von Undeloh</li>

<li>Der Totenschnitzer von Nürnberg</li>

<li>Pan ohne Flöte</li>

<li>Der Geiger von Mölln</li>

<li>Wie leben die deutschen Kriegsgefangenen in Sowjet-Rußland</li>

<li>Theater im Ural</li>

<li>Russische Hochzeit</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hörspiele"><span id="H.C3.B6rspiele"></span>Hörspiele</h3></div>

<ul><li>1953: Dat verkennte Genie – Regie: <a href="Hans_Freundt" title="Hans Freundt">Hans Freundt</a>, mit <a href="Hans_Mahler" title="Hans Mahler">Hans Mahler</a>, <a href="Hartwig_Sievers" title="Hartwig Sievers">Hartwig Sievers</a>, <a href="Heidi_Kabel" title="Heidi Kabel">Heidi Kabel</a>, <a href="Heinz_Lanker" title="Heinz Lanker">Heinz Lanker</a> u. a.</li>

<li>1954: De gefährliche Bloom – Regie: <a href="G%C3%BCnter_Jansen_(Regisseur)" title="Günter Jansen (Regisseur)">Günter Jansen</a>, mit Heinz Lanker, <a href="Rudolf_Beiswanger" title="Rudolf Beiswanger">Rudolf Beiswanger</a>, <a href="Heini_Kaufeld" title="Heini Kaufeld">Heini Kaufeld</a>, <a href="G%C3%BCnther_Siegmund" title="Günther Siegmund">Günther Siegmund</a> u. a.</li>

<li>1959: De Strohwitwer – Regie: <a href="Otto_L%C3%BCthje" title="Otto Lüthje">Otto Lüthje</a>, mit Günther Siegmund, Rudolf Beiswanger, <a href="G%C3%BCnter_L%C3%BCdke" title="Günter Lüdke">Günter Lüdke</a>, <a href="Hilde_Sicks" title="Hilde Sicks">Hilde Sicks</a>, <a href="Karl-Heinz_Kreienbaum" title="Karl-Heinz Kreienbaum">Karl-Heinz Kreienbaum</a> u. a.</li>

<li>1962: De billige Köök – Regie: Günther Siegmund, mit <a href="Edgar_Bessen" title="Edgar Bessen">Edgar Bessen</a>, Rudolf Beiswanger, <a href="Eri_Neumann" title="Eri Neumann">Eri Neumann</a>, <a href="Erna_Raupach-Petersen" title="Erna Raupach-Petersen">Erna Raupach-Petersen</a>, <a href="Ernst_Grabbe" title="Ernst Grabbe">Ernst Grabbe</a>, Otto Lüthje u. a.</li>

<li>1966: De Börgermeisterstohl – Bearbeitung: <a href="Hans_Henning_Holm" title="Hans Henning Holm">Hans Henning Holm</a>, Regie: Heinz Lanker, mit Karl-Heinz Kreienbaum, <a href="Hanno_Thurau" title="Hanno Thurau">Hanno Thurau</a>, Erna Raupach-Petersen, Heini Kaufeld, Edgar Bessen, <a href="Heidi_Mahler" title="Heidi Mahler">Heidi Mahler</a>, Eri Neumann, <a href="Ingrid_von_Bothmer" title="Ingrid von Bothmer">Ingrid von Bothmer</a>, Otto Lüthje, Rudolf Beiswanger u. a.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.niederdeutsche-literatur.de/autoren/person-werke.php?ID=695&START=1&ORD=JAHR">Adolf Woderich</a> in der Datenbank <i><a href="Die_niederdeutsche_Literatur" title="Die niederdeutsche Literatur">Die niederdeutsche Literatur</a></i></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ohlsdorf.familien-nachforschung.de/Woderich_Adolf/Woderich_Adolf.htm">Adolf Woderich</a> Grabstelle auf dem Hamburger Friedhof Ohlsdorf</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hoerspiele.dra.de/">Adolf Woderich</a> in der ARD-Hörspieldatenbank</li>

<li>David Tamplin: Wissenschaftliches Gutachten zur NS-Belastung Hamburger Straßennamen, erstellt im Auftrag des Staatsarchivs Hamburg, November 2017, veröffentlicht von der Kulturbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg im Januar 2020 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2020/112621/pdf/abschlussbericht_ns_belastete_strassennamen.pdf">online</a>).</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hamburg-ns-dabeigewesene.de/item/615">Biografien-Datenbank: NS‑Dabeigewesene</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.friedhof-hamburg.de/besucher/prominente/">Prominenten-Gräber</a></span>

</li>

<li id="cite_note-eo-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-eo_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Eckardt Opitz (Hrsg.): <i>Das Herzogtum Lauenburg im Spiegel der Literatur</i>, Verlag Dr. Dieter Winkler, Bochum 2011, ISBN 978-3-89911-166-8.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abendblatt.de/archiv/1963/article200737613/Adolf-Woderich-gestorben.html"><i>Adolf Woderich gestorben</i>, Hamburger Abendblatt vom 29. März 1963</a>, abgerufen am 18. Juli 2015.</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dhm.de/archiv/ausstellungen/kalter_krieg/brosch_01.htm">Klaus Körner: <i>Politische Broschüren im Kalten Krieg</i>, Deutsches Historisches Museum</a>, abgerufen am 18. Juli 2015.</span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Kay Dohnke: <i>Ick stäh dei Fahn ut</i>, Verhaltensweisen niederdeutscher Schriftsteller im Nationalsozialismus, zitiert in <i>Das Herzogtum Lauenburg im Spiegel der Literatur</i>, S. 163.</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/117447501">117447501</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/32774304/">32774304</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-12-23" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Adolf_Woderich&oldid=262679568">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>